© 2016 Regional Dialogue.

Study tour to Slovenia

May 16, 2018

As part of its DRL grant, Regional Dialogue organised a study tour to Slovenia for Deputy Minister of Justice and Rector of Tashkent State University of Law Mr. Kanyazov and Deputy Rector of TSUL Mr. Kamalov. The main purpose of the one-week study tour was to review the legal education and experiential learning model to raise practical skills of students. We started the study tour with a visit to the Faculty of Law at the University in Maribor, where we learned about the methods of teaching, different programs for experiential learning and students’ activities (Amicus Curiae Project, moot court competitions, Tutorial system, ELSA organization, etc.). We conducted several meetings with the representatives of Pravo za vse who explained in depth about their web portal for free legal advice and legal clinic associated with the Law Faculty. In the University Library of Maribor and Library of Faculty of Law we learned about different research bases, library programs and e-study programs that they are using. The Faculty of Law of the University in Maribor and TSUL initiated the process of signing a Memorandum of Cooperation. Representatives of University of Maribor and Faculty of Law presented their Career Center and its activities. During the first part of the visit we also met with organizations that are cooperating with Faculty of Law on different projects. We visited the Law Firm Gorjup where we discussed different possibilities of a law firm to cooperate with the Law school as well as student practice and internship programs. At Maribor District Court and Maribor Local Court we were introduced to the Slovenian judicial system, continuous legal education for judges and court personnel, free legal aid as well as their cooperation with the School. We also learned about the Slovenian State Bar exam.

 

In Ljubljana, we met with the Slovenian Minister of Justice, Mr. Klemenčič, US Ambassador to Slovenia Mr. Hartley and Mr. Vrabec from the Supreme Court. We visited the Faculty for Social Sciences and Faculty of Law of the University in Ljubljana, where the Bologna reform, competitions and international cooperation between faculties were presented. We toured the Slovenian National Assembly and discussed how they cooperate with the media. We visited the Fran Ramovš Institute which recently published The Dictionary of Legal Terminology. They shared their experience with us. We also visited the Slovenian Judicial Training Centre to learn about secondary education of judges, prosecutors and state attorneys.

 

Overall it was a very successful trip. We got a lot of new ideas and knowledge about a legal system that is in many ways similar to the one in Uzbekistan. The trip opened up new possibilities for cooperation that will benefit both countries in the future.

 

ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА В СЛОВЕНИЮ

 

В рамках проекта Бюро по демократии, верховенству права и труду Государственного Департамента США, «Региональный диалог» организовала ознакомительную поездку в Словению для Заместителя министра юстиции, ректора Ташкентского государственного юридического университета г-на Каньязова и проректора Ташкентского государственного юридического университета г-на Камалова. Основная цель недельной ознакомительной поездки состояла в том, чтобы рассмотреть юридическое образование и экспериментальную модель обучения для повышения практических навыков студентов. Ознакомительная поездка началась с посещения юридического факультета Университета в Мариборе, где группа ознакомилась с методами обучения, различными программами по экспериментальному образованию и деятельности студентов (проект Amicus Curiae, конкурсы moot court, учебная система, организации ELSA и т. д.). Мы провели несколько встреч с представителями «Pravo za vse», которые подробно рассказали о юридической клинике и о веб-портале, оказывающего бесплатную юридическую консультацию. В Университетской библиотеке Марибора и Библиотеке юридического факультета группа ознакомилась с различными исследовательскими данными, программами библиотечного и электронного обучения. Юридический факультет Университета в Мариборе и Ташкентский государственный юридический университет инициировали процесс подписания Меморандума о сотрудничестве. Представители Университета Марибора и Юридического факультета ознакомили участников с «Центром карьеры» и его деятельностью. В ходе первой части визита, группа встретилась с организациями, которые сотрудничают с юридическим факультетом по различным проектам. В частности, юридическая фирма «Gorjup», где участники обсудили варианты сотрудничества фирмы с юридической школой, а также вопросы о студенческой практике и стажировке. В районном и местном судах Марибора, делегация ознакомилась с судебной системой Словении, непрерывным юридическим образованием для судей и персонала суда, бесплатной юридической помощью, а также их сотрудничеством с юридической школой. Кроме того, участники ознакомились с особенностями вступительного экзамена в адвокатуру Словении.

В Любляне группа встретилась с Министром юстиции Словении г-ном Клеменчичем, послом США в Словении г-ном Хартли и г-ном Врабцем из Верховного суда. Участники посетили факультет социальных наук и юридический факультет университета Любляны, где были представлены различные конкурсные проекты, варианты международного сотрудничества между факультетами и Болонская реформа образования. Также состоялся визит в Национальную ассамблею Словении, где прошло обсуждение вопросов сотрудничества Ассамблеи со средствами массовой информации. Участники также совершили визит в Институт Фран Рамовса, где был издан «Словарь юридической терминологии». Специалисты института поделились с участниками своим опыте в данной сфере. Вместе с тем, состоялось посещение в Учебный центр судей Словении, где участники были проинформированы о системе образования судей, прокуроров и государственных адвокатов.

В целом, состоялась очень успешная поездка. Участники получили много новых знаний и идей о правовой системе, которая во многом схожа с системой Узбекистана. Благодаря поездке, делегация открыла новые возможности для сотрудничества, которые в будущем принесут пользу обеим странам.

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

Discussing professional interactions between judges and lawyers

November 4, 2019

1/10
Please reload

Recent Posts